Una exègesi és un assaig centrat en un passatge bíblic concret. Una bona exègesi presenta lògica, pensament crític i fonts secundàries que aprofundeixen en la comprensió del text. Potser haureu d’escriure una exègesi a la vostra Bíblia de l’escola dominical o simplement per afinar la vostra comprensió de les Sagrades Escriptures. El primer pas és llegir el fragment i prendre notes per tal de preparar un esquema. A continuació, afegiu la vostra interpretació a la investigació feta. Finalment, feu una revisió i assegureu-vos que heu fet tot el possible.
passos
Primera part de 3: Inici de l’exegesi
Pas 1. Llegiu el fragment de la Bíblia en veu alta
Llegiu-vos el fragment en veu alta diverses vegades, fixant-vos en cada paraula.
Consulteu diferents traduccions del mateix text per obtenir una idea general del text. N’escollireu una per basar-vos en l’exegesi, però, si mireu altres traduccions, només en guanyareu
Pas 2. Preneu notes de la lectura
Mentre llegiu el fragment, anoteu les paraules que desconeixeu i cerqueu-les en diccionaris i glossaris bíblics, intentant entendre el seu ús en context.
- Tingueu en compte la gramàtica i la sintaxi del fragment. Tingueu en compte l’estructura de les frases, els temps verbals i la relació cohesiva i coherent entre tots els elements del text.
- Per exemple, encercleu paraules com "sembrar", "arrel" i "terra" si creieu que són importants.
- És possible que observeu que el fragment acaba amb l’expressió “Qui té orelles, que l’escolti” que apareix sovint al final de les paràboles bíbliques.
Pas 3. Llegiu textos externs relacionats amb el fragment
Informeu-vos sobre el tema també de fonts secundàries, com ara articles teològics i comentaris en diaris i llibres. Utilitzeu un diccionari bíblic com a còpia de seguretat, aneu a una llibreria religiosa i llegiu publicacions periòdiques en línia. Probablement trobareu material sobre el tema.
Cerqueu articles, assajos i comentaris sobre el gènere literari del passatge, així com temes i idees que el impregnen
Pas 4. Feu un esquema del vostre assaig
Cada assaig ha de tenir una introducció, desenvolupament i conclusió. Abans de començar la composició, feu un esbós de cinc parts. Un exemple seria:
- Primera part: Introducció.
- Part 2: notes de la lectura.
- Part 3: Interpretació del text.
- Part 4: Conclusió.
- Part 5: Bibliografia.
Part 2 de 3: Exegesi escrita
Pas 1. Introduïu el passatge bíblic
Transcriviu tot el fragment i poseu-lo en context, sense oblidar d’especificar la part de la Bíblia en què apareix.
Esmenta el gènere literari. Pot ser que el passatge sigui, per exemple, un himne, com al Cant de Salomó, o una paràbola, com a Jesús
Pas 2. Incloeu una declaració de tesi
L’afirmació servirà de guia per llegir l’exegesi i el seu propòsit és resumir els principals arguments de l’assaig en una sola frase. Posa-ho al final de la introducció del text.
Aquí teniu un exemple de tesi: "En aquest fragment bíblic, aprenem el valor de les arrels i la tradició per a un creixement interior i exterior saludable"
Pas 3. Reviseu els versos del passatge un per un
Llegiu atentament el fragment, centrant-vos en la gramàtica i la sintaxi, i parleu sobre el llenguatge i l’estructura dels components del text. Observa i presenta com el gènere literari del fragment influeix en el seu significat.
Per exemple, si escriviu sobre Mateu 13: 1-8, comenteu la paraula tria i fraseologia a la paràbola. Esmenta com el passatge utilitza la natura com a metàfora del creixement personal
Pas 4. Interpretar el passatge en conjunt
Reflexiona sobre els temes més destacats del text, tenint en compte els ensenyaments bíblics habituals. Parleu sobre el significat teològic del passatge i pregunteu-vos: “Com puc aplicar aquest ensenyament a la meva vida? Què diu aquest fragment sobre la meva fe?"
Si voleu, incloeu a l’assaig una reflexió que inclogui un context més ampli, inclòs el significat històric i social del text. Llegiu i citeu pensadors, teòlegs i acadèmics
Pas 5. Afegiu cometes a l’exegesi
Utilitzeu cometes directes per enfortir els vostres arguments. Cerqueu fonts de bona reputació i citeu-les per afegir valor a l’assaig.
Si escriviu l’anàlisi d’una classe, pregunteu al professor quin estil de cita s’ha d’utilitzar
Pas 6. Feu afirmacions finals i completeu l’assaig
Finalment, comenteu el fragment en el seu conjunt, feu les observacions finals i repetiu la vostra tesi. Ara no és el moment d’afegir noves idees, sinó de completar el que ja s’ha presentat.
Pas 7. Feu una bibliografia
L’exegesi ha de tenir una bibliografia que contingui totes les fonts consultades. El format ha de contenir el nom de l'autor i el títol de l'article, revista o llibre, així com la data de publicació.
El professor pot especificar un tipus específic de format de bibliografia
Part 3 de 3: perfeccionar l'exegesi
Pas 1. Reviseu l'assaig, comprovant l'ortografia, la gramàtica i la puntuació
Llegiu el text en veu alta per detectar possibles errors, corregir els errors de puntuació i observar amb cura l’ortografia i la gramàtica. En cas contrari, l’exegesi pot perdre punts de confiança i semblar precipitada.
Llegiu l'exegesi cap enrere per trobar errors ortogràfics. Aquest mètode funciona ja que haurà de parar atenció a cada paraula de forma individual
Pas 2. Demaneu la vostra opinió als altres
Abans de repartir el text, mostreu-lo a amics, companys i professors. Demaneu si l’exegesi és prou clara, organitzada i detallada. Estigueu obert a la crítica constructiva.
Pas 3. Reviseu l'exegesi per obtenir més claredat i mida
Després d'escoltar l'opinió de persones de confiança, feu una revisió final. Tingueu en compte que les frases estan cohesionades entre si i que el raonament és fàcil de seguir. Cobreix tots els aspectes (generals i específics) del passatge.